В первую очередь переносим файлы сайта в папку где он будет размещен по новому домену.
Размещаем бэкап БД в новую, а так же в файлу wp-config.php меняем данные доступа к базе данных.
Через phpMyAdmin входим в базу и выполняем несколько 3 следующих запроса по замене домена со старого на новый. Если вы меняли наименование таблицы, в коде так же нужно прописать верную таблицу.
UPDATE wp_options SET option_value = replace(option_value, 'https://olddomain.ru', 'https://newdomain.ru') WHERE option_name = 'home' OR option_name = 'siteurl';UPDATE wp_posts SET guid = replace(guid, 'https://olddomain.ru','https://newdomain.ru');UPDATE wp_posts SET post_content = replace(post_content, 'https://olddomain.ru', 'https://newdomain.ru');После изменений можно обращаться к сайту по новому адресу.